-
1 прорастающее зерно
1) General subject: germinating grain2) Agriculture: sprouting grain3) Food industry: germinating cornУниверсальный русско-английский словарь > прорастающее зерно
-
2 прорастающее зерно
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прорастающее зерно
-
3 germinating corn
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > germinating corn
-
4 corn
1. n собир. зерно, зерновые хлеба; пшеница; овёс; рожь, кукуруза, маис2. n зёрнышко3. n крупинка4. n песчинка5. n амер. кукурузная водка6. n амер. сл. опьянение7. n амер. цвет спелой кукурузы; золотистый цвет8. n амер. крупа9. n амер. фирн10. n амер. сентиментальщина; пошлость, банальность11. n амер. избитая, сентиментальная манера исполнения12. n амер. амер. сл. деньги, деньжата13. v солить, засаливать; консервировать солью14. v наливаться зерном15. v шотл. кормить овсом16. v спец. зернить, гранулировать17. v разг. опьянять18. n мозольСинонимический ряд:1. grain (noun) food; grain; Indian corn; maize; millet; oats2. preserve food (verb) can; pickle; preserve; preserve food; salt -
5 grain
1. [greın] n1. 1) зерноripe [germinating] grain - спелое [прорастающее] зерно
a ship with a cargo of grain - корабль, гружённый зерном
2) хлебные злакиto cut /to reap/ grain - убирать /жать/ хлеб
3) крупа2. pl барда3. 1) крупинка; песчинка; зёрнышкоlarge [small] grain powder - крупнозернистый [мелкозернистый] порошок
2) мельчайшая частица, крупицаgrains of gold [salt] - крупинки золота [соли]
4. гран (мера веса, = 0,065 ѓ)5. энт. грена, яйца шелкопряда6. 1) строение, структура (дерева и т. п.)2) склонность; склад характераman of coarse, grain - грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада
7. жила, волокно (дерева и т. п.); фибраagainst the grain - против древесного волокна [см. тж. ♢ ]
to cut [to saw] wood with /along/ the grain - колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/
8. степень зернистости (шлифовального круга и т. п.)9. текст. узелок в ткани10. геол. направление трещин или жилы11. кож. лицо, мерея кожи; зерно12. уст., поэт. краска; кошениль♢
against the grain - против шерсти, против желания, не по нутру [см. тж. 7]to go against the grain - а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs - это противоречило всем их политическим принципам; б) быть не по нутру; вызывать внутренний протест
in grain - а) глубоко укоренившийся; б) отъявленный, закоренелый, прожжённый; в) настоящий, подлинный, прирождённый
ass /fool/ in grain - круглый /набитый/ дурак
knave /rogue/ in grain - отъявленный мошенник
to receive /to take/ smth. with a grain of salt - относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/
2. [greın] va grain of wheat in a bushel of chaff - незначительный результат, стоивший больших усилий
1. раздроблять, измельчать2. 1) придавать зернистость; кристаллизовать2) кристаллизоваться3. раскрашивать под древесину или под мрамор4. кож.1) очищать от шерсти2) зернить5. уст. красить -
6 sprouting grain
Сельское хозяйство: наклюнувшееся зерно, прорастающее зерно -
7 germinating corn
Пищевая промышленность: прорастающее зерно -
8 germinating grain
Общая лексика: прорастающее зерно -
9 seed
seed pl посевной материалseed семяseed наливаться (о семенах, плодах)seed переходить к семеобразованию (о растении); обсеменятьсяseed сеятьseed собирать семена; выбирать семена из плодов; отделять семена от волоконabortive seed недоразвитое, нежизнеспособное семя (у растений)celery seed щавель туполистный, Rumex obtusifoliuscorn seed 1. зерновка (тип плода); 2. семя кукурузыdark seed семя, прорастающее только в темнотеdodder seed рыжик посевной, Camelina sativadormant seed покоящееся семяdust seed очень мелкое семяexalbuminous seed семя без эндоспермы, безбелковое семяhard seed твёрдое семя, семя, не набухающее в водеkefir seeds микр кефирные зёрнаlight-favored seeds семена, прорастающие только на светуplump seed выполненное зерноsingle seed зерновка (тип плода)winged seed крылатка (тип плода)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > seed
См. также в других словарях:
ДРЕВО ЖИЗНИ — один из вариантов образа древа мирового. Д. ж. актуализирует мифологические представления о жизни во всей полноте её смыслов и, следовательно, противопоставлено древу смерти, гибели зла. Нередко Д. ж. способно отражать и отрицательный член… … Энциклопедия мифологии
Сура 78 АН-НАБА' ВЕСТЬ, мекканская, 40 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О чем расспрашивают они, собравшись вместе? 2. О великой вести[k268] . 3. О коей спорят они со страстью. 4. Нет, еще придут к ним вести! 5. Да, еще придут к ним вести! 6. Или не разровняли Мы землю… … Коран. Перевод Б. Шидфар
